Raven would've sent a detailed request along to Yuri along with fair payment for the work, requesting two separate pieces of armor, an upper arm guard and lower arm guard made of mithril.
The request would include her measurements, though she'd show up personally as needed for fitting.