He means the type of Kobold from WoW which are small rat-like things that live in big packs, generally in mines, and are very "simple" in thought, so much that they give very high value to their precious candles that they keep on mining hats over their heads and have become known for screaming "You no take candle!" when a player approaches a hostile one.